jeudi, mars 27, 2008

Accord des participes passés

1. Le participe passé d'un verbe employé sans auxilliaire s'accorde avec le nom ou le pronom qu'il accompagne :
Bâtie sur une colline, la ville se voit de loin.
Attention : certains participes passés, employés comme prépositions, sont invariables :
Vu l'heure, je n'ai pas osé téléphoner. (= à cause de l'heure, étant donné l'heure)
J'aime tous les sports, excepté la boxe. (= sauf la boxe)
J'aime tous les sports, la boxe exceptée.

Lu et approuvé, devant la signature, et à la fin d'un texte est une expression invariable.


2. Le participe passé d'un verbe non pronominal, employé avec l'auxiliaire être, s'accorde toujours avec le sujet du verbe :
Ils sont venus voir ce qui se passait.


3. Le participe passé employé avec l'auxilliaire avoir s'accorde avec le complément d'objet direct si celui-ci est placé avant le verbe :
Il a ouvert la fenêtre.
Quelle fenêtre a-t-il ouverte ?
Attention :
- aux verbes impersonnels (le participe passé est toujours invariable)
Quelle patience il leur a fallu !
- aux verbes dont le complément d'objet direct est neutre (le/en)
Elle est plus adroite que je l'aurais pensé. (l' = le)
Il m'a offert des fraises, j'en ai mangé. (en est COD)
Je suis allé au marché, voilà les fraises que j'en ai rapportées. (que est COD et en complément de lieu)
- aux verbes qui sont parfois intransitifs, parfois transitifs (coûter, courir, etc.)
Je regrette les cents euros que cela m'a coûté. (a coûté combien ?)
Je regrette les efforts que cela m'a coûtés. (a coûté quoi ?)
- aux verbes suivis d'un infinitif (l'objet direct peut-être complément du verbe ou de l'infinitif)
Quelle actrice as-tu vue jouer ?
Quelle pièce as-tu vu jouer ? (pièce est complément de jouer)
- aux verbes comme croire, penser, etc., dont on accorde ou non le participe selon qu'il est suivi ou non du verbe être
C'est une histoire que j'ai crue fausse.
C'est une histoire que j'ai cru être fausse.
- aux verbes comme devoir, pouvoir, vouloir, etc. (l'infinitif peut être sous-entendu)
Il n'a pas fait tous les efforts qu'il aurait pu (faire).
Je lui ai rendu la somme que j'ai due à son père.
Je n'ai pas rendu la somme comme j'aurais le faire.
- le participe passé fait, suivi de l'infinitif, est toujours invariable
Je les ai fait venir.
- aux expressions l'échapper belle, la bailler belle, qui ont un participe passé invariable
Ils l'ont échappé belle


4. Le participe passé des verbes pronominaux s'accorde
avec le sujet
- si le verbe est toujours pronominal :
Elle s'est évanouie.

Le participe passé du verbe s'arroger s'accorde avec le COD si celui-ci est placé avant.
Quels droits s'est-elle arrogés ?

- si le verbe a un sens particulier quand il est employé à la forme pronominale (se douter de, ...)
Elle s'est servie de mon compas. (On ne peut pas dire : Elle a servi de mon compas.)
se rire de, plaire et les composés de plaire (complaire, déplaire, ...), les verbes comme se rendre compte (COD placé après) ont un participe passé invariable.
Elle s'est ri de mes remarques.

- si le verbe a un sens passif
Les livres se sont bien vendus. (= ont été bien vendus)

avec le complément d'objet direct, si celui-ci est placé avant
quand le verbe est accidentellement pronominal
Elle s'est lavée.
Elle s'est lavé les mains.
Elle s'est nui.
Elle s'est permis de m'interrompre.
Quels bons petits plats s'est-elle préparés ?
Attention :
- aux verbes impersonnels
Que d'erreurs il s'est glissé dans ce texte.
- aux verbes suivis d'un infinitif
Elle s'est laissée tomber.
Elle s'esst laissé convaincre. (s' est complément de convaincre : on la convainc)
- au participe fait + infinitif, toujours invariable
Elle s'est fait remarquer.
- à bien analyser le complément
Elle s'est fait mal. (On peut comparer à : Elle lui a fait mal)
Elle s'est faite belle. (Elle les a faits beaux pour la circonstance)

Aucun commentaire: